Това не е разговорът, който искам да водя точно в момента.
Tohle není konverzace, ve které bych se toužebně vyžívala.
Не искам да водя този разговор, защото си престъпник.
Nemůžum se s tebou takhle bavit, protože jsi kriminálnička.
Моля ви... искам да водя смирен живот, както е написано в древните текстове.
Prosím. Já si jen přeji žít prostý život, jak je psáno ve starých textech.
Не, но съм най-голямата й фенка и искам да водя с нея.
Ne, ale jsem její velká fanynka a ráda bych s ní pracovala.
Не искам да водя този разговор.
Já o tom nechci mluvit. Stejně jsem to cítil, když jsme se prvně viděli.
Сър, искам да водя спасителна мисия след като разберем къде са тези извънземни.
A já bych rád vedl záchrannou misi, která zjistí, kde tito nepřátelé jsou.
Не искам да водя разговори за това колко загадъчен мъж съм.
Takže nechci vést žádné rozhovory o tom, jaký jsem tajemný a záhadný muž.
Не искам да водя война като някакъв тъп хлапак.
Nemíním rozpoutat válku kvůli nějakýmu zasranýmu děcku! Seru na to!
Искам да водя прераждането на тази страна.
Chci tuto zemi přivést k znovuzrození.
Искам да водя дела, които са значими за мен и да го правя по своя си начин.
Chci dělat případy, které zajímají hlavně mě, a chci je dělat po svém.
Хей, Питър. Искам да водя екипа.
Hej, Petere, rád bych tam vedl tým.
Ти си единственият човек с който искам да водя плах, емоционално зареден разговор сега.
Právě teď jsi jediný člověk, kterého mám pro nenápadnou, citově rozdírající konverzaci.
Не искам да водя дело пред съдия, който взима страна.
Co nechci je, aby proces probíhal před soudcem, co má své oblíbence.
И въпреки, че гледам на живота и на тази кампания като на една тежка битка, е битка, която искам да водя за мен и за хората от Тексас които вярват, че мога да ръководя този велик щат към светло бъдеще.
A i když se dívám na život a tuhle kampaň jako na těžký boj, je to boj, který chci vybojovat pro mě samotnou a pro lid Texasu, který věří, že můžu vést tenhle skvělý stát do jasnější budoucnosti.
Няма да продам домът на майка ти, а и не искам да водя този разговор.
Malo. Neprodám dům tvojí matky, a nebudu se o tom s tebou bavit.
Но аз искам да водя хора в битка.
Chci vést lidi do bitvy, generále.
Но, честно казано, искам да водя нормален живот.
Ale upřímně se pořád snažím žít normálním životem.
Татко, не искам да водя този разговор с теб.
Tati, o tomhle se s tebou nebudu bavit.
Много искам да водя днес, ако не е проблем.
Vážně rád bych tohle vedl, jestli to nevadí.
Искам да водя праведен и достоен живот.
Vím to. Chci se držet dobra a prostě odžít svý.
Аз обаче не искам да водя битки.
A nemyslím si, spustit z bojů.
Не искам да водя битка, искам само да знам дали си добре.
Nechci se hádat, chci jen vědět, že jsi v pořádku.
Да, искам да водя свой собствен живот.
Jo, chci se starat jen o svůj život.
Кажете: "след дълги размишления реших, че не искам да водя преговори с терористите".
Říkáte: "Po mnohých úvahách I don N'-t cítit pohodlně vyjednávání s teroristy."
Честно казано, искам да водя курсове в "Атлантис", но е трудно да се уредиш там.
Abych se přiznal, radši bych učil v Atlantisu, ale tam je těžký se dostat.
2.4140450954437s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne, opravdu se s vámi o tom nechci bavit. 